Bilingualism among Puerto Ricans "When I travel to the States I feel as Latina as Chita Rivera. But in Latin America, I feel more American than John Wayne. To be Puerto Rican is to be a hybrid. Our two halves are inseparable; we cannot give up either without feeling maimed." Rosario Ferre "It's not unusual for writers to be the children of foreigners. There's something about the two languages engaging one another in the child's ears that makes her want to write things down. She will want ...

Skip to Content Home | My Account | Sitemap | HelpSEARCH: choose an area to search Library Web Site Library Catalog How Do I...? Web About the LibrariesLibraries, Centers, and Museums Hours Library Map Jobs Library and Staff Directory About the Collections Computing Facilities Information for Users with Disabilities Library Administration Research ToolsLibrary Catalog Databases and Indexes to Articles Find an Article (beta) Find a Journal Find a Book Find a Map News and Newspapers Governm ...